-
1 день выдвижения кандидатов
Русско-английский юридический словарь > день выдвижения кандидатов
-
2 день выдвижения кандидатов
Русско-английский юридический словарь > день выдвижения кандидатов
-
3 порядок выдвижения кандидатов
Русско-английский большой базовый словарь > порядок выдвижения кандидатов
-
4 выставление кандидатов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставление кандидатов
-
5 документ о выдвижении кандидата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ о выдвижении кандидата
-
6 выдвижение выдвижени·е
1) (для обсуждения) bringing up, putting forward, submission2) (повышение в должности) promotion, advaricement3) (кандидата, кандидатуры на должность, на избрание) nominationвыдвижение кого-л. на пост президента — nomination of smb. for the Presidency
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
Russian-english dctionary of diplomacy > выдвижение выдвижени·е
-
7 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
8 день выдвижения кандидатов
General subject: nomination day, nomination day (особ. в президенты)Универсальный русско-английский словарь > день выдвижения кандидатов
-
9 выдвигать кандидата
Русско-английский военно-политический словарь > выдвигать кандидата
-
10 забаллотировать кандидата
1. voting down a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
2. vote down a candidateРусско-английский военно-политический словарь > забаллотировать кандидата
См. также в других словарях:
Day of Independence — poster design: Dennis Mukai Genre drama Creator … Wikipedia
Day-Vandevander Mill — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Day Pitney — Infobox Law Firm firm name = Day Pitney LLP firm logo = headquarters = flagicon|United StatesHartford, CT flagicon|United StatesFlorham Park, NJ num offices = 9 num attorneys = 382 (2008) num employees = practice areas = General practice key… … Wikipedia
Day-Lewis, Daniel — ▪ British actor in full Daniel Michael Blake Day Lewis born April 29, 1957, London, Eng. British actor known for his on and offscreen intensity and exhaustive preparation for roles. Day Lewis was the second child of Cecil Day Lewis… … Universalium
Pre-election day events of the Singapore general election, 2006 — The Pre election day events of Singapore general election, 2006 are the events concerning the 2006 Singapore general election which occurred before the polling day on 6 May 2006. Pre nomination day eventsNew candidatesThis election was expected… … Wikipedia
Daniel Day-Lewis — Day Lewis in New York, 2007 Born Daniel Michael Blake Day Lewis 29 April 1957 … Wikipedia
Fisk Holbrook Day — was a physician and an amateur geologist in Wisconsin who developed an impressive collection of Silurian age fossils. The collection is now at Harvard University.[1] Day was born on March 11, 1826 in Richmond, New York. He graduated from… … Wikipedia
Dr. Fisk Holbrook Day House — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Samuel Alito Supreme Court nomination — On October 31, 2005, Samuel Alito was nominated by President George W. Bush for Associate Justice of the Supreme Court of the United States to replace the retiring Sandra Day O Connor. Alito had been a judge on the United States Court of Appeals… … Wikipedia
Charles Bernard Day — Personal details Born April 12, 1957 Alma mater University of Maryland (B.A.) American University (J.D.) Charles Bernard Day (born April 12, 1957) is a United States magistrate judge and former nominee to be a United States district judge on the… … Wikipedia
John Roberts Supreme Court nomination — The Senate hearings on the nomination of John Roberts to the Supreme Court, began on September 12, 2005, with U.S. Senators posing questions to Roberts, who was nominated by President George W. Bush to fill the vacancy of Chief Justice of the… … Wikipedia
